25. September bis 3. Oktober 2015, Projektraum im Künstlerquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin-Kreuzberg
Der Körper. Anfangs unbeobachtet und unzensiert, geradezu nackt. Ganz privat, ganz einfach Ich. Gestützt von vertrauten Räumen und Gegenständen beginnt das Ringen um äußere Form. Der Körper soll öffentlich werden, präsentabel. Rituale helfen. Am Ende ein anderer Körper, ein neuer Mensch. Angezogen – nicht nur – mit Kleidern und Make-up. Auch Ich? (Berlin 2015)
The body. Initially unobserved and uncensored, almost naked. Completely private, simply me. Supported by familiar spaces and objects, the struggle for external form begins. The body should become public, presentable. Rituals help. In the end, a different body, a new person. Dressed – not only – in clothes and make-up. Me too? (Translated with DeepL.com)
Ausstellung im Rahmen des Projektkurses: „Leib. Körper . Identität . Anpassung . Widerstand“ am Photocentrum Friedrichshain-Kreuzberg. Leitung: Thomas Michalak